列王紀上 20:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

リビングバイブル

²⁴ 今度だけは、連合軍の王の代わりに、将軍たちを指揮官に任命してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ あなたはこうすべきです。王侯たちをそれぞれその地位から退け、その代わりに長官を置き、

聖書 口語訳

²⁴ それでこうしなさい。王たちをおのおのその地位から退かせ、総督を置いてそれに代らせなさい。

列王紀上 20:24 相互参照

列王紀上 20:1

スリヤの王ベネハダデはその軍勢をことごとく集めた。三十二人の王が彼と共におり、また馬と戦車もあった。彼は上ってサマリヤを囲み、これを攻めた。

列王紀上 20:16

彼らは昼ごろ出ていったが、ベネハダデは仮小屋で、味方の三十二人の王たちと共に酒を飲んで酔っていた。

列王紀上 20:23

スリヤの王の家来たちは王に言った、「彼らの神々は山の神ですから彼らがわれわれよりも強かったのです。もしわれわれが平地で戦うならば、必ず彼らよりも強いでしょう。

列王紀上 20:25

またあなたが失った軍勢に等しい軍勢を集め、馬は馬、戦車は戦車をもって補いなさい。こうしてわれわれが平地で戦うならば必ず彼らよりも強いでしょう」。彼はその言葉を聞きいれて、そのようにした。

列王紀上 22:31

さて、スリヤの王は、その戦車長三十二人に命じて言った、「あなたがたは、小さい者とも大きい者とも戦わないで、ただイスラエルの王とだけ戦いなさい」。

箴言 21:30

主に向かっては知恵も悟りも、 計りごとも、なんの役にも立たない。